Args
-
limitnumber limite opzionale sul numero di progetti restituiti
Prompt di esempio
"Elenca i miei progetti Sonenta."
MCP
Sonenta include un server MCP nativo così che qualsiasi client MCP-compatibile — Claude Desktop, Cursor, il tuo agente — possa cercare chiavi, proporre traduzioni, revisionare PR e ispezionare la coda delle chiavi mancanti. Due righe di config, il tuo token, fatto.
Nella tua dashboard, vai a Org Settings → API Keys → Create. Assegnale lo scope mcp:* (copre tutti e cinque i tool sotto). Il secret è mostrato una volta sola; copia l'intera stringa snt_live_<prefix>.<secret>.
Conservala nel keychain del tuo OS o in un .env locale — non committarla mai. La key è legata alla tua org (e opzionalmente a un progetto); le chiamate fuori scope restituiscono 404. Revoca dalla dashboard quando vuoi; le key revocate rispondono 401 alla chiamata successiva.
Il server MCP è pubblicato su npm e Homebrew. Con npx non devi installare nulla — Claude Desktop tira l'ultima versione a ogni avvio. Con brew ottieni un binario locale fissato, utile dietro firewall restrittivi.
npx (consigliato) 1// nessuna installazione — npx tira l'ultimo @sonenta/mcp on demand2npx -y @sonenta/mcp --version Homebrew (alternativa) Tap pubblicato al lancio V1 1// opzionale: installa globalmente una volta — arriva al lancio V12brew install sonenta/tap/sonenta-mcp Apri il file di config di Claude Desktop, aggiungi la voce sonenta sotto mcpServers, poi chiudi e rilancia l'app.
claude_desktop_config.json 1// macOS: ~/Library/Application Support/Claude/claude_desktop_config.json2// Windows: %APPDATA%/Claude/claude_desktop_config.json3{4 "mcpServers": {5 "sonenta": {6 "command": "npx",7 "args": ["-y", "@sonenta/mcp"],8 "env": {9 "SONENTA_API_KEY": "snt_live_<prefix>.<secret>",10 "SONENTA_PROJECTS": "<uuid1>,<uuid2>"11 }12 }13 }14} Tre variabili d'ambiente in totale: SONENTA_TOKEN (obbligatoria), SONENTA_PROJECT (opzionale — pre-imposta un progetto così l'agente non deve chiamare prima list_projects) e SONENTA_API_BASE (opzionale — default https://api.sonenta.com; sovrascrivi per self-hosted o staging).
SONENTA_PROJECTS richiede @sonenta/mcp ≥ 0.11.0. Sulle versioni precedenti, vedi Retrocompatibilità più sotto.
Quando SONENTA_PROJECTS elenca più di un UUID, l'agente non può indovinare di quale progetto state parlando — ogni chiamata di strumento deve includere project_uuid. Con un solo UUID (o solo il legacy SONENTA_PROJECT), è opzionale e la chiamata usa per impostazione predefinita quel progetto.
argomenti tools/call 1// list_missing_keys — project_uuid is REQUIRED when SONENTA_PROJECTS lists more than one UUID2{3 "name": "list_missing_keys",4 "arguments": {5 "project_uuid": "<uuid1>",6 "namespace": "checkout",7 "language_code": "ja"8 }9} Formulate il vostro prompt nominando il progetto («nel progetto Checkout, elenca le chiavi mancanti in ja») — l'agente risolverà il progetto verso il suo UUID e passerà project_uuid sulla chiamata di strumento. Per un prompt ambiguo tra più progetti, l'agente chiamerà prima list_projects.
Stesso JSON, file diverso. In Cursor, mettilo in .cursor/mcp.json (scope progetto) o ~/.cursor/mcp.json (scope utente). Per altri client, segui la doc di configurazione MCP del tuo client — la voce mcpServers.sonenta è identica.
.cursor/mcp.json 1// .cursor/mcp.json (project-scoped) or ~/.cursor/mcp.json (user-scoped)2{3 "mcpServers": {4 "sonenta": {5 "command": "npx",6 "args": ["-y", "@sonenta/mcp"],7 "env": { "SONENTA_API_KEY": "snt_live_<prefix>.<secret>" }8 }9 }10} Una volta configurato, l'agente ha questi tool a disposizione. Non li chiami per nome — descrivi la tua intenzione in chat e l'agente sceglie. I nomi sotto sono gli identificatori canonici, utili per leggere le tracce dell'agente o costruire agenti custom sopra lo stesso server.
limit number limite opzionale sul numero di progetti restituiti "Elenca i miei progetti Sonenta."
project_uuid string required "Quali lingue e namespace ship il progetto Checkout?"
project_uuid string required namespace string limita a un namespace (es. "checkout") language_code string limita a una lingua (es. "ja") cursor string cursor di paginazione restituito da una chiamata precedente limit number dimensione pagina (default 20) "Quali chiavi di traduzione mancano per ja nel namespace checkout?"
project_uuid string required key string required namespace string required language_code string required value string required "Proponi \"Confirmer la commande\" per checkout.review.confirm in fr-CA."
project_uuid string required language_code string required payload object required mappa di traduzioni in forma JSON i18next "Valida questo file di traduzione contro la sorgente inglese del progetto."
Pagate quando un agente modifica il vostro progetto, non quando lo osserva. Le letture e gli elenchi sono gratuiti; le scritture consumano un'unità; le operazioni bulk e assistite dall'IA si scalano con il lavoro svolto.
list_missing, list_keys, get_translation, search, più auth / discover / meta. Sfogliate la coda delle chiavi mancanti tutto il giorno — non tocca mai la vostra quota.
Ogni set / create / update / delete su una chiave o una traduzione costa un'unità, indipendentemente dalla dimensione del payload.
Gli endpoint multi-chiave (es. acknowledge) fatturano per chiave toccata: un acknowledge di 50 chiavi addebita 50 unità, con rollback in caso di reject parziale.
Le chiamate che invocano un LLM (auto-translate, AI Quality Review, suggest) fatturano 5 unità per chiamata. Il peso più elevato riflette il costo del modello.
Quota mensile, tetto rigido al minuto, sessioni MCP concorrenti e autorizzazione alla scrittura. Gli stessi valori alimentano l'header X-MCP-Quota-Remaining su ogni risposta.
| Piano | Unità / mese | Cadenza | Sessioni | Scritture |
|---|---|---|---|---|
| Free | NaN | NaNreq/min | NaN | bloccate |
| Hobby | NaN | NaNreq/min | NaN | bloccate |
| Pro | NaN | NaNreq/min | NaN | bloccate |
| Team | NaN | NaNreq/min | NaN | bloccate |
Oltre la cadenza al minuto → 429 mcp_rate_limited con Retry-After (secondi). Oltre la quota mensile → 429 mcp_quota_exceeded con Retry-After impostato sul rollover. Scritture sul piano Free → 403 mcp_writes_disabled. Le quote si reimpostano il 1º di ogni mese di calendario, UTC.
sonenta con 5 tool disponibili. list_projects e restituire i tuoi workspace. Bloccato? Controlla i log di Claude Desktop in ~/Library/Logs/Claude/mcp*.log (macOS). Il 90% dei problemi sono typo nel JSON o un token scaduto.
I nomi pre-0.4.0 SONENTA_TOKEN e SONENTA_API_BASE sono ancora accettati come fallback; l'SDK li legge in silenzio se i nomi canonici non sono impostati.