i18n 翻译
您的字符串覆盖每种语言，处理 ICU 复数、地区和命名空间。
自适应内容平台
自适应内容层 为 AI 构建的产品而生。
您的文案随每种语言、地区和屏幕自适应，由您的 AI 撰写，由您的用户审核，实时上线。
无需承诺 · 开放导出，绝无锁定 · 兼容您现有的配置
传统工具只做翻译。Sonenta 负责自适应、撰写、评估、实现无障碍并分发。
一个引擎，五种能力。
翻译只是入口。Sonenta 负责自适应、撰写、评估并分发您的内容，无障碍也包含在内。
i18n 
无障碍 · a11y 自适应
为每块屏幕以及每位用户提供合适的内容：无障碍界面、AI alt 文本、WCAG 报告（符合 EAA），通过 sonenta-a11y 代理生成。
AI · MCP 自动化
您的 AI 助手通过 Sonenta MCP 创建、翻译和发布，就在您编码的地方。
反馈 · 场景内 评估
经过验证的质量：场景内审校，以及来自终端用户的反馈。
CDN · 实时 分发
实时发布到全球 CDN，无需重新部署，无需等待应用商店。
契合您的技术栈
- React
- Astro
- Next.js
- Vue
- Svelte
- Node.js 即将推出
为什么不直接用我的代理 + GitHub？
您的代理已经会翻译。Sonenta 让它变得可靠又快速。
没错，您的 AI 助手可以翻译您的文件并推送到 GitHub。但到了第二轮，它会丢失上下文，术语会漂移，并且会把所有内容重新翻译一遍。Sonenta 通过 MCP 在本地把您的代理接入一个持久的内容记忆。
仅靠代理 + GitHub
- 上下文在每次运行之间丢失
- 术语漂移，每次运行都在重新发明术语
- 每次都把所有内容重新翻译一遍（缓慢、耗费 token）
- 没有术语表，没有共享记忆
- 要发布一个修复：提交 → 构建 → 重新部署
有了 Sonenta
- 持久的术语表、上下文和描述，零漂移
- 只翻译新增或改动的键
- 您的代理通过 MCP 在编辑器中驱动一切
- 代理保持在本地，您的代码、您的机器
- 实时分发到 CDN，无需重新部署
工作原理
您的代理通过 MCP 在本地驱动 Sonenta。
Sonenta 不取代您的助手，而是接入其中。把 Sonenta MCP 添加到 Claude Code、Cursor 或 Claude Desktop，您的代理便获得了创建键、带上下文翻译和发布的工具，无需离开编辑器。您的代码和代理保留在您的机器上；Sonenta 是它们调用的内容层。
接入其中，而非接管一切
这是给您代理用的工具，而非一个抢走方向盘的黑盒平台。
本地优先
代理在您编码的地方运行；日常工作不消耗任何 AI 额度。
感知上下文
每次翻译都以您的术语表、描述和项目上下文为依据。
Vous
Analyse le code, trouve tous les textes non traduits, et crée les clés i18n dans le projet Sonenta « Mon projet ».
analyse du dépôt, 47 textes en dur dans 12 fichiers
list_projects « Mon projet » identifié create_keys_bulk 47 clés créées · namespace common Vous
Traduis tout le contenu en italien.
propose_translations_bulk 47/47 traduites · 0 erreur publish_cdn publié sur le CDN 47 chaînes, du code au CDN, en italien, en deux phrases.
Vous
Analyse le rapport de qualité Sonenta et résous les problèmes.
health_report 3 non traduites · 2 périmées · 1 violation de glossaire propose_translations_bulk 3 textes manquants traduits update_keys_bulk 2 textes périmés rafraîchis propose_translations_bulk 1 violation de glossaire corrigée coverage_report 100 % de couverture · 0 problème Un rapport qualité, résolu tout seul.
Démonstration, noms d’outils MCP réels.
可靠性
可靠性源自上下文。
术语表条目、键的描述和项目上下文都存在于 Sonenta 中，并在每次运行之间持续保留。因此术语在各种语言之间以及随时间推移都保持一致，没有漂移，不会重新翻译未改动的内容。更省时间、更少修正，结果值得信赖。
术语表
强制采用的术语，绝不重新发明。
上下文
每个键的描述 + 项目上下文。
增量
只翻译新增的内容。
一致性
相同术语，覆盖每种语言，贯穿始终。
分发
实时发布，无需重新部署。
当一条翻译获得批准，它会直接发送到全球 CDN。您的应用会在数秒内取到它，无需新版本，无需重新部署，无需等待应用商店。
无障碍 · 次要，但很重要
无障碍，顺手就生成。
《欧洲无障碍法案》自 2025 年 6 月起生效。在您的代理工作的同时，它可以生成无障碍界面、alt 文本、ARIA 标签、通俗语言，覆盖每种语言，并以相同的上下文为依据。合规作为副产品，而非一次单独的审计。
无障碍详情 →在场景中
您的文案，在其呈现的位置修正。
在文案真正所处的位置查看它，胜过在表格中猜测。Sonenta 在两个方向上闭合了这个循环。
您的团队
实时编辑，逐屏进行。
浏览您的应用，即使在手机上，也能在电脑上看到每个屏幕的文本显示出来，进行编辑，并立即看到改动生效。无需再在文件中苦苦寻找正确的那一行。
您的用户
您的用户当场反馈。
您的终端用户在应用内、就在他们看到文案的地方，直接评分并提出更好的措辞。您进行审核，然后发布。
价格
诚实、可预测、不按字数计费。
Free 始终免费。付费方案每月 $9 起。所有语言，始终包含在内。
Free
$0
在业余项目上探索 Sonenta。
500
所含键数
5 GB
CDN 带宽
Hobby
$9 / 月
适合正在成长的认真项目。
5 000
所含键数
50 GB
CDN 带宽
Pro
$29 / 月
适合同时运营多个应用的初创公司。
50 000
所含键数
250 GB
CDN 带宽
常见问题
大家常问的问题。
我们必须替换现有的翻译系统吗？
不用。Sonenta 是叠加在您现有配置之上而非取代它。您当前的文本会继续完全像以前一样工作，您可以按自己的节奏采用新能力。
这只适合技术团队吗？
不是。您的译员和产品经理在可视化界面中工作，无需触碰代码。工程团队在一开始做一次性集成，之后便无需再操心。
如何从其他工具迁移？
我们的导入功能直接从 Lokalise 拉取您的文本、语言和文件夹，零数据丢失，中等规模的项目预计几分钟。从 Crowdin 和 Phrase 的导入随后推出。
你们如何计费？
按用量、分清晰的档位计费，绝不按字数。免费方案始终免费；付费方案每月 $9 起，从 Pro 起语言数量不限。不对语言加收费用，月底没有意外。
如果我超出方案会怎样？
不会造成中断。您的应用会照常提供翻译。您会收到通知，只有新的改动会暂停，直到您调整方案。绝无自动超额扣费。
我们会被锁定在 Sonenta 里吗？
不会。随时以所有常见的文件格式导出您的翻译。没有专有格式，绝无锁定。