你把 Web SaaS 交付到多个市场。
React、Next.js、Vue、Svelte。
查看使用场景→实证
agent 读了什么，写了什么，发布了什么。
你
›
把 namespace checkout 里未翻译的 key 翻成 es 和 ja。
agent
›
list_untranslated_keys namespace=checkout language_code=es
›
list_untranslated_keys namespace=checkout language_code=ja
›
glossary_list · project_context_get
›
propose_translations_bulk (24)
›
publish_cdn
sonenta
›
release 就绪 · 重建 2 个 bundle · es/checkout.json, ja/checkout.json
工具名来自 MCP 服务器 @sonenta/mcp（v0.57.0），它提供 98 个工具。上面的数字是示例，不是测量结果。
适合谁
你在为多个市场做产品。
决定性的差别
locales/ 目录做不到的三件事。
你的 agent 做事，而且记得住。
- 带规则的 glossary：
translation、do_not_translate、forbidden。 - 分节的项目 context，每个 key 一条说明，带版本、差异与回滚。
- 它只处理未翻译的 key（
list_untranslated_keys），并在你的机器上运行。
发布一条翻译不会重新部署任何东西。
- 一次 release 按语言和 namespace 生成 JSON，由 CDN 提供。
- 你的 Web 应用在运行时加载它。React Native 应用同样如此，不必再过一遍应用商店。
- 如果 CDN 不可达，API 会提供同样的 bundle 作为兜底。
一个撑得住国际化的内容模型。
- 区域变体以覆盖层实现，带 BCP-47 回退：
fr-CA回到fr，再回到源语言。 - 按屏幕的变体：
desktop、mobile、tablet，或你自定义的 surface。 - 带类型的 key、无障碍 surface、导出为 i18next JSON、XLIFF 和 CSV。想走随时能走。
运作方式
四步。
- 01
装上 SDK。
npm i @sonenta/react-i18next，或你所用框架的包。开发期间，调用了却没有翻译的 key 会出现在 dashboard 里。 - 02
接上 agent。
sonenta init写入配置，并在CLAUDE.md或AGENTS.md里加一段。MCP 服务器在 Claude Code、Cursor 或 Claude Desktop 里用五行 JSON 声明。 - 03
让 agent 翻译。
它读 glossary 和 context，只处理未翻译的 key，然后给出建议。如果你启用了发布前审批，就在 dashboard 里复核。审批按项目启用。
- 04
发布。
从 agent 用
publish_cdn，或从 CLI 用sonenta releases。你的应用无需重新部署即可加载新的 bundle。
它取代了什么
管理文案的三种方式。
一个 locales/ 目录 | 传统平台 | Sonenta | |
|---|---|---|---|
| 文案存放在哪 | 在代码仓库里 | 在供应商那里 | 在你的 Sonenta 项目里，可导出 |
| 谁来翻译 | 你，手动 | 译员，异步进行 | 你的 agent，在你的机器上 |
| 怎么到生产环境 | 一次部署 | 先导出，再部署 | 一次 CDN release |
| 两次运行之间留下什么 | 什么都不留 | 一份翻译记忆 | glossary、context、key 说明，都带版本 |
| 想走怎么走 | 本来就在你手里 | 看合同 | 随时导出为 i18next JSON、XLIFF 或 CSV |
你的技术栈
契合你已经在用的东西。
契合您的技术栈
- React
- Astro beta
- Next.js
- Vue
- Svelte
- Node.js 即将推出
每个名字都通向它的文档页。
dashboard
agent 写下的一切都看得见、归得了责、退得回去。
- 按语言和状态划分的复核队列。
- glossary 和 context 带版本，可看差异、可回滚。每个版本都由人或 agent 署名。
- 人与 agent 共用的任务清单。每条任务都带着它的命令或 prompt。
dashboard 本身也由 Sonenta 翻译，并从公开 CDN 加载自己的 bundle。
价格
诚实、可预测、不按字数计费。
Free 始终免费。付费方案每月 $9 起。所有语言，始终包含在内。
Free
$0
在业余项目上探索 Sonenta。
500
所含键数
5 GB
CDN 带宽
Hobby
$9 / 月
适合正在成长的认真项目。
5 000
所含键数
50 GB
CDN 带宽
Pro
$29 / 月
适合同时运营多个应用的初创公司。
50 000
所含键数
250 GB
CDN 带宽
常见问题
大家常问的。
必须放弃 i18next 吗？ +
不必。@sonenta/react-i18next 保留 useTranslation 接口，i18next JSON 导入会接管你已有的文件。
CDN 不可达时会怎样？ +
API 会提供同样的 bundle 作为兜底。sonenta snapshot 在构建时冻结一组 bundle，让你在没有网络时也能启动。
我的 agent 需要 credits 吗？ +
日常流程不需要：它在你的机器上运行。credits 用于按需由 Sonenta 执行的翻译，以及服务端的无障碍内容生成。
我的数据在哪，怎么带走？ +
在你的 Sonenta 项目里。随时可从 CLI、MCP 或 dashboard 导出为 i18next JSON、XLIFF 或 CSV。
发布前有人审批吗？ +
你启用的话，按项目生效。否则，已翻译的内容会随下一次 release 发布。
Free 套餐够试用吗？ +
1 个项目、500 个 key、3 种语言，MCP 只读。通过 MCP 写入从 Hobby 起。