Du prompt à la release, sans quitter votre éditeur.

1. Installer le SDK

Un paquet par framework. Les clés appelées sans traduction remontent au dashboard pendant le développement, sans que vous ayez rien à instrumenter.

# React (web)
npm i @sonenta/react-i18next

# Next.js · Vue · Svelte · Astro
npm i @sonenta/next
npm i @sonenta/vue-i18n
npm i @sonenta/svelte-i18n
npm i @sonenta/astro

2. Brancher l’agent

sonenta init écrit la configuration du projet et un bloc dans CLAUDE.md ou AGENTS.md. Le serveur MCP se déclare ensuite dans votre client, en cinq lignes de JSON. Le même bloc vaut pour Claude Code, Cursor et Claude Desktop.

{
  "mcpServers": {
    "sonenta": {
      "command": "npx",
      "args": ["-y", "@sonenta/mcp"],
      "env": {
        "SONENTA_API_KEY": "snt_live_<prefix>.<secret>",
        "SONENTA_PROJECTS": "<uuid1>,<uuid2>"
      }
    }
  }
}

3. Laisser l’agent traduire

Vous décrivez l’intention. L’agent choisit ses outils, lit le glossaire et le contexte, ne traite que les clés non traduites, et propose. Il tourne sur votre machine : le flux courant ne consomme aucun crédit.

Trace d’outils, exemple

list_untranslated_keys  namespace=checkout  language_code=es
glossary_list · project_context_get
propose_translations_bulk
publish_cdn

4. Publier

Une release construit un JSON par langue et par namespace, et le CDN le sert. Vos apps chargent le nouveau bundle sans redéploiement, et sans repasser par les stores pour le mobile.

# depuis la CLI
sonenta releases

# ou depuis l'agent, via MCP
publish_cdn