Vom Prompt zur release, ohne den Editor zu verlassen.

1. SDK installieren

Ein Paket pro Framework. Ohne Übersetzung aufgerufene Schlüssel tauchen während der Entwicklung im dashboard auf, ohne dass Sie etwas instrumentieren müssen.

# React (web)
npm i @sonenta/react-i18next

# Next.js · Vue · Svelte · Astro
npm i @sonenta/next
npm i @sonenta/vue-i18n
npm i @sonenta/svelte-i18n
npm i @sonenta/astro

2. Agent anbinden

sonenta init schreibt die Projektkonfiguration und einen Block in CLAUDE.md oder AGENTS.md. Danach wird der MCP-Server in Ihrem Client deklariert, in fünf Zeilen JSON. Derselbe Block gilt für Claude Code, Cursor und Claude Desktop.

{
  "mcpServers": {
    "sonenta": {
      "command": "npx",
      "args": ["-y", "@sonenta/mcp"],
      "env": {
        "SONENTA_API_KEY": "snt_live_<prefix>.<secret>",
        "SONENTA_PROJECTS": "<uuid1>,<uuid2>"
      }
    }
  }
}

3. Den Agenten übersetzen lassen

Sie beschreiben die Absicht. Der Agent wählt seine Tools, liest Glossar und Kontext, bearbeitet nur nicht übersetzte Schlüssel und schlägt vor. Er läuft auf Ihrem Rechner: der Alltagsablauf kostet keine Credits.

Tool-Spur, ein Beispiel

list_untranslated_keys  namespace=checkout  language_code=es
glossary_list · project_context_get
propose_translations_bulk
publish_cdn

4. Veröffentlichen

Eine release baut ein JSON pro Sprache und namespace, und das CDN liefert es aus. Ihre Apps laden das neue Bundle ohne erneutes Deployment, und auf Mobile ohne Umweg über die Stores.

# depuis la CLI
sonenta releases

# ou depuis l'agent, via MCP
publish_cdn