من الموجّه إلى الـ release، دون مغادرة محرّرك.

1. تثبيت الـ SDK

حزمة واحدة لكل إطار عمل. المفاتيح المستدعاة دون ترجمة تظهر في dashboard أثناء التطوير، دون أن تضيف أي أدوات قياس.

# React (web)
npm i @sonenta/react-i18next

# Next.js · Vue · Svelte · Astro
npm i @sonenta/next
npm i @sonenta/vue-i18n
npm i @sonenta/svelte-i18n
npm i @sonenta/astro

2. ربط الوكيل

يكتب sonenta init إعدادات المشروع وكتلة في CLAUDE.md أو AGENTS.md. ثم يُعلَن خادم MCP في عميلك، بخمسة أسطر من JSON. والكتلة نفسها تصلح لـ Claude Code و Cursor و Claude Desktop.

{
  "mcpServers": {
    "sonenta": {
      "command": "npx",
      "args": ["-y", "@sonenta/mcp"],
      "env": {
        "SONENTA_API_KEY": "snt_live_<prefix>.<secret>",
        "SONENTA_PROJECTS": "<uuid1>,<uuid2>"
      }
    }
  }
}

3. ترك الوكيل يترجم

أنت تصف القصد. والوكيل يختار أدواته، ويقرأ الـ glossary والسياق، ولا يتناول سوى المفاتيح غير المترجمة، ثم يقترح. يعمل على جهازك: السير اليومي لا يستهلك credits.

أثر استدعاء الأدوات، مثال

list_untranslated_keys  namespace=checkout  language_code=es
glossary_list · project_context_get
propose_translations_bulk
publish_cdn

4. النشر

يبني الـ release ملف JSON لكل لغة ولكل namespace، ويقدّمه الـ CDN. تحمّل تطبيقاتك الحزمة الجديدة دون إعادة نشر، وعلى الهاتف دون المرور بالمتاجر.

# depuis la CLI
sonenta releases

# ou depuis l'agent, via MCP
publish_cdn