Sonenta vs Lokalise
Hvis du vurderer å forlate Lokalise, er dette du bør vite før migreringen. Ingen FUD, bare fakta.
TL;DR
Lokalise er en massiv plattform med en moden webeditor og en enorm katalog med integrasjoner. Sonenta er enklere, raskere å koble inn, MCP-native og dramatisk billigere så snart du vokser ut av Free-nivået. Er du et teknisk team som lever i IDE-en og AI-agenten din, er Sonenta trolig riktig valg.
Funksjonssammenligning
| Funksjon | Sonenta | Lokalise |
|---|---|---|
| Starting paid price | $9/mo | ~$120/mo |
| Per-word billing | — | ✓ |
| Unlimited languages from Pro ($29/mo) | ✓ | — |
| Native MCP connector | ✓ | — |
| Runtime missing-key handler (SDK) | ✓ | — |
| In-context end-user evaluation (in-app widget) | Pro+ add-on | — |
| Open exports (JSON i18next, XLIFF, PO, …) | ✓ | ✓ |
| Web editor | ✓ | ✓ |
| In-context Figma plugin | Post-V1 | ✓ |
| SAML SSO | Post-V1 | ✓ |
| Open source SDK / CLI / MCP | MIT | — |
| Import from Lokalise | ✓ | — |
Différenciateur : l'évaluation par l'utilisateur final
Sonenta propose un add-on (à partir de Pro) où vos vrais utilisateurs finaux notent et proposent des traductions depuis votre app en production, via un widget React / Expo embarqué — avec modération avant publication. Lokalise n'offre pas d'évaluation en contexte par l'utilisateur final embarquée dans l'app livrée.
Voir la doc d'intégrationMigrer fra Lokalise
Lokalise-importen vår leser prosjektet ditt direkte via API-et deres: nøkler, oversettelser, språk, namespaces. Regn med 5 minutter for et middels prosjekt. Null datatap.
Se migreringsguiden