Brukstilfelle

Flerspråklig statisk nettsted

Du bygger med Astro, du vil ha ti språk, og du vil ikke ha en tung kjøretid for å levere dem.

Problemet

i18n på klientsiden legger til vekt og et blink ved første tegning.
Å holde ti filtrær i synk for hånd blir et yrke.
Hver tekstretting utløser en full ombygging og utrulling.

Det Sonenta endrer

@sonenta/astro henter bundlene ved bygging og legger dem inn i den statiske HTML-en. Null klient-JavaScript.
En virtuell modul sonenta:i18n eksponerer katalogene, med reserve til kildespråket.
Varianter per skjerm kommer som CDN-overlegg, uten et andre tre å vedlikeholde.

Denne siden er beviset: sonenta.com kjører på det, på 13 språk. Teksten du leser ble hentet fra CDN på byggetidspunktet.

Der du starter

// astro.config.mjs
import sonenta from "@sonenta/astro";

export default defineConfig({
  integrations: [
    sonenta({ project: "proj_xxx", version: "main",
              locales: ["fr","en","es"], defaultLocale: "fr" }),
  ],
});

// dans un composant : zéro JavaScript client
import { getT } from "sonenta:i18n";

Kjente begrensninger

Bundlene fryses ved bygging. Å publisere en oversettelse etterpå krever en ny bygging av det statiske nettstedet, i motsetning til en app som laster ved kjøring.
Delmengder av skrifttyper og innstillinger per skriftsystem er fortsatt ditt ansvar. Sonenta leverer teksten, ikke typografien.

Les videre

Helt ned til siste ord.

Klar til å tilpasse produktet ditt til hver bruker?

Kom i gang gratis på minutter. Uten kredittkort, uten binding, og med eksportene dine alltid åpne.

Se prisene