Przypadek użycia

Wielojęzyczna strona statyczna

Budujesz w Astro, chcesz dziesięć języków i nie chcesz ciężkiego runtime, żeby je podać.

Problem

i18n po stronie klienta dokłada wagi i miga przy pierwszym renderze.
Ręczne trzymanie dziesięciu drzew plików w zgodzie staje się zawodem.
Każda poprawka tekstu uruchamia pełną przebudowę i wdrożenie.

Co zmienia Sonenta

@sonenta/astro pobiera bundle przy budowaniu i wstawia je do statycznego HTML. Zero JavaScriptu po stronie klienta.
Moduł wirtualny sonenta:i18n udostępnia katalogi, z zapasem na język źródłowy.
Warianty na ekran przychodzą jako nakładka z CDN, bez drugiego drzewa do utrzymania.

Ta strona jest dowodem: sonenta.com na tym działa, w 13 językach. Tekst, który czytasz, został pobrany z CDN w chwili budowania.

Od czego zacząć

// astro.config.mjs
import sonenta from "@sonenta/astro";

export default defineConfig({
  integrations: [
    sonenta({ project: "proj_xxx", version: "main",
              locales: ["fr","en","es"], defaultLocale: "fr" }),
  ],
});

// dans un composant : zéro JavaScript client
import { getT } from "sonenta:i18n";

Znane ograniczenia

Bundle są zamrożone przy budowaniu. Opublikowanie tłumaczenia później wymaga nowego zbudowania strony statycznej, inaczej niż w aplikacji, która ładuje w czasie działania.
Podzbiory fontów i ustawienia dla systemów pisma zostają po Twojej stronie. Sonenta dostarcza tekst, nie typografię.

Dalej

Aż po ostatnie słowo.

Gotowy, by dopasować swój produkt do każdego użytkownika?

Zacznij za darmo w kilka minut. Bez karty kredytowej, bez zobowiązań, z eksportami zawsze otwartymi.

Zobacz cennik