Användningsfall

Flerspråkig statisk webbplats

Du bygger med Astro, du vill ha tio språk, och du vill inte ha en tung körtid för att leverera dem.

Problemet

i18n på klientsidan lägger till vikt och ett flimmer vid första målningen.
Att hålla tio filträd i synk för hand blir ett yrke.
Varje textfix utlöser en full ombyggnad och driftsättning.

Vad Sonenta ändrar

@sonenta/astro hämtar bundlarna vid bygget och lägger in dem i den statiska HTML:en. Noll klient-JavaScript.
En virtuell modul sonenta:i18n exponerar katalogerna, med reserv till källspråket.
Varianter per skärm kommer som CDN-överlägg, utan ett andra träd att underhålla.

Den här sidan är beviset: sonenta.com körs på det, på 13 språk. Texten du läser hämtades från CDN vid byggtillfället.

Var man börjar

// astro.config.mjs
import sonenta from "@sonenta/astro";

export default defineConfig({
  integrations: [
    sonenta({ project: "proj_xxx", version: "main",
              locales: ["fr","en","es"], defaultLocale: "fr" }),
  ],
});

// dans un composant : zéro JavaScript client
import { getT } from "sonenta:i18n";

Kända begränsningar

Bundlarna fryses vid bygget. Att publicera en översättning efteråt kräver ett nytt bygge av den statiska webbplatsen, till skillnad från en app som laddar vid körning.
Teckensnittsdelmängder och inställningar per skriftsystem är fortfarande ditt ansvar. Sonenta levererar texten, inte typografin.

Läs vidare

In i sista ordet.

Redo att anpassa din produkt till varje användare?

Börja gratis på några minuter. Inget kreditkort, inget åtagande, och dina export alltid öppna.

Se priser