Valider le coverage
Utilise sonenta-i18n.
Vérifier le coverage en interactif
Section intitulée « Vérifier le coverage en interactif »Prompt :
En utilisant sonenta-i18n, quelle est ma couverture de traduction, et quelles clés sont encore non traduites (par langue et namespace) ?
Produit : un rapport de couverture - le pourcentage traduit par langue, et la liste des clés non traduites restantes. Lecture seule. Revue : la même couverture est visible dans le tableau de bord. Application : aucune (c'est une vérification) ; enchaînez avec une traduction + publication pour combler les manques.
Gate du coverage en CI
Section intitulée « Gate du coverage en CI »Lancez l'agent en headless pour faire échouer un build quand la couverture passe sous un seuil :
Lance la vérification de couverture et sors en non-zéro si une langue est sous 100% (ou sous mon seuil).
Produit : un résultat pass/fail pour la CI. Rien n'est écrit. Combinez avec le workflow de traduction pour auto-remplir, ou gardez-le comme gate qui bloque les merges avec des traductions manquantes.