Sonenta vs Crowdin
Crowdin покрывает корпоративный сегмент громоздкой платформой. Sonenta покрывает технические команды с в десять раз меньшим трением. Вот что вы выигрываете, и что оставляете позади, совершая переход.
Коротко
Crowdin, это корпоративный пакет, наполненный процессами проверки, интеграциями и опциями управления. Sonenta, это компактный инструмент для технических команд: рантайм недостающих ключей, нативный MCP, открытые экспорты, плоская цена. Если вам нужен Crowdin без шести модулей, которыми вы никогда не воспользуетесь, Sonenta, это компактная версия.
Сравнительная таблица
| Функция | Sonenta | Crowdin |
|---|---|---|
| Starting paid price | $9/mo | ~$49/mo |
| Per-project, per-seat billing | , | ✓ |
| Unlimited languages from Pro ($29/mo) | ✓ | , |
| Native MCP connector | ✓ | , |
| Runtime missing-key handler (SDK) | ✓ | , |
| Open exports (JSON i18next, XLIFF, PO, …) | ✓ | ✓ |
| Web editor | ✓ | ✓ |
| Multi-step review workflows | Post-V1 | ✓ |
| In-context Figma plugin | Post-V1 | ✓ |
| SAML SSO | Post-V1 | ✓ |
| Open source SDK / CLI / MCP | MIT | , |
| Native import from Crowdin | V2 | , |
Миграция с Crowdin
Нативный импорт Crowdin появится в V2. А пока экспортируйте ваши переводы из Crowdin в формате JSON i18next или XLIFF и импортируйте их в Sonenta в два клика. Без потери данных, без остаточных зависимостей.