Le prix dépend-il uniquement de la consommation CDN ?

Non. Chaque forfait Sonenta combine deux limites : un nombre de clés de traduction incluses ET un quota de bande passante CDN. Par exemple, Free inclut 500 clés et 5 GB de CDN ; Pro inclut 50 000 clés et 250 GB.

Combien de clés de traduction sont incluses par forfait ?

Free : 500 clés. Hobby : 5 000 clés. Pro : 50 000 clés. Team : 250 000 clés. Une clé correspond à une chaîne de contenu gérée et diffusée par Sonenta.

Qu'est-ce que le quota CDN ?

C'est la bande passante incluse pour diffuser vos traductions depuis le CDN mondial : Free 5 GB, Hobby 50 GB, Pro 250 GB, Team 1 TB. Au-delà, le dépassement est facturé 0,20 $/Go, sans changement de forfait.

Que se passe-t-il si j'atteins la limite de clés ?

Vous passez au forfait supérieur, qui inclut davantage de clés : le nombre de clés et le quota CDN augmentent ensemble à chaque palier (de 500 clés sur Free jusqu'à 250 000 clés sur Team).

Des tarifs lisibles, sans piège.

Pas de facturation au mot. Pas de surcharge à la langue. Vous payez pour la taille de votre projet, pas pour le poids de votre dictionnaire.

Free

Pour explorer Sonenta sur un side-project.

0 $

500

Clés incluses

5 GB

Bande passante CDN

1 projet(s)
3 langues
1 utilisateur(s)
1 GB de stockage

Hobby

Pour un projet sérieux qui prend de l'ampleur.

9 $ / mois

5 000

Clés incluses

50 GB

Bande passante CDN

1 projet(s)
5 langues
2 utilisateur(s)
10 GB de stockage

Populaire

Pro

Pour les startups qui multiplient les apps.

29 $ / mois

50 000

Clés incluses

250 GB

Bande passante CDN

Projets illimités
Langues illimitées
5 utilisateur(s)
50 GB de stockage

Team

Pour les équipes qui collaborent au quotidien.

79 $ / mois

250 000

Clés incluses

1 TB

Bande passante CDN

Projets illimités
Langues illimitées
Utilisateurs illimités
200 GB de stockage

Nous contacter

Enterprise

SSO SAML, audit, SLAs, déploiement dédié.

Sur mesure

Clés incluses

Sur mesure

Bande passante CDN

Projets illimités
Langues illimitées
Utilisateurs illimités
Stockage sur mesure

Nous contacter

Tous les plans incluent : exports ouverts, SDK MIT, serveur MCP, support communautaire.

Quotas inclus et dépassements

Chaque plan inclut de la bande passante et du stockage. Au-delà : 0,20 $/Go, en bande passante comme en stockage, facturé à l'usage, sans changer de plan, et sans jamais couper votre bande passante.

Les variantes (surcharges par écran ou par région) comptent dans la limite de chaînes de votre plan ; une chaîne au pluriel ne compte qu'une fois.

Taxes prises en charge — Sonenta vend via Stripe en tant que vendeur officiel (Merchant of Record) : la TVA, la TPS/TVQ ou la taxe de vente applicable est calculée et affichée au paiement, incluse là où la loi l'exige, puis collectée et reversée pour vous. Aucune taxe surprise.

Tarification claire

Deux axes : clés incluses + CDN

Le prix de Sonenta repose sur deux limites par forfait — le nombre de clés de traduction incluses et le quota de bande passante CDN. Les deux évoluent ensemble, palier par palier.

Clés incluses

Free 500 · Hobby 5 000 · Pro 50 000 · Team 250 000

Bande passante CDN

Free 5 GB · Hobby 50 GB · Pro 250 GB · Team 1 TB

Questions fréquentes sur la tarification

Le prix dépend-il uniquement de la consommation CDN ?: Non. Chaque forfait Sonenta combine deux limites : un nombre de clés de traduction incluses ET un quota de bande passante CDN. Par exemple, Free inclut 500 clés et 5 GB de CDN ; Pro inclut 50 000 clés et 250 GB.
Combien de clés de traduction sont incluses par forfait ?: Free : 500 clés. Hobby : 5 000 clés. Pro : 50 000 clés. Team : 250 000 clés. Une clé correspond à une chaîne de contenu gérée et diffusée par Sonenta.
Qu'est-ce que le quota CDN ?: C'est la bande passante incluse pour diffuser vos traductions depuis le CDN mondial : Free 5 GB, Hobby 50 GB, Pro 250 GB, Team 1 TB. Au-delà, le dépassement est facturé 0,20 $/Go, sans changement de forfait.
Que se passe-t-il si j'atteins la limite de clés ?: Vous passez au forfait supérieur, qui inclut davantage de clés : le nombre de clés et le quota CDN augmentent ensemble à chaque palier (de 500 clés sur Free jusqu'à 250 000 clés sur Team).

Add-ons

Évaluation des traductions par l'utilisateur final

À partir de Pro

Widget embarqué (React / Expo) : vos utilisateurs finaux notent et proposent des traductions, avec modération avant publication.

Voir la doc

Starter

49 $ / mois

jusqu'à 3 langues

Unlimited

99 $ / mois

langues illimitées

Édition en contexte

Nouveau

Naviguez et traduisez en direct : parcourez votre application, voyez les chaînes réelles à l'écran, modifiez-les en temps réel, puis publiez sur le CDN à la fin de la session.

Forfait

49 $ / mois

toutes les langues

Forfait mensuel par organisation, en plus de votre plan. L'add-on s'active depuis votre tableau de bord.

Traduction à la demande

Laissez Claude traduire vos clés

Crédits prépayés · sans abonnement

Quand vous le voulez, Sonenta traduit vos clés via l'API Claude. Vous achetez des crédits d'avance et vous les dépensez à votre rythme, et vous gardez la main : chaque traduction reste révisable et exportable, sans verrouillage.

Deux niveaux de qualité

Standard Claude Sonnet

1 crédit / traduction

Rapide et économique, pour traduire en masse.

Premium Claude Opus

4 crédits / traduction

Qualité supérieure : glossaire, contexte du projet et clés voisines pris en compte.

Packs de crédits prépayés

Starter

1 000 crédits

20 $

0,020 $ / crédit

Growth

5 000 crédits

80 $

0,016 $ / crédit

Scale

25 000 crédits

300 $

0,012 $ / crédit

Bulk

100 000 crédits

1 000 $

0,010 $ / crédit

1 traduction = 1 clé rendue dans 1 langue. Toujours pas de facturation au mot.

Achat ponctuel via Stripe, indépendant de votre abonnement. Les crédits s'utilisent depuis votre tableau de bord, sur les clés et les langues de votre choix.