Skip to content

list_untranslated_keys

List keys that DON'T yet have a valid translation in the target language. A key is untranslated when ANY of: no translation row exists, value is empty, or status is missing. Compact response (no translations[]) so Claude can iterate a long list and propose translations from source_value.

NameTypeDescription
project_uuidstringoptionalProject UUID. Required when multiple projects are configured (SONENTA_PROJECTS); defaults to the single configured project otherwise.
language_codestringrequiredRequired: target BCP-47 language code (e.g. fr).
namespacestringoptionalNamespace slug filter
include_glossary_hintsbooleanoptionalWhen true, attach matched glossary_hints[] to each key (term, rule_type, target_translation, matched_text) - backend-matched against the source string. Default false.
cursorstringoptional
limitintegeroptional
{
"tool": "list_untranslated_keys",
"arguments": {
"language_code": "<language_code>"
}
}