Quickstart · classic interface
Manage translations from the classic interface
Sonenta ships a full UI, like the other platforms on the market. Two ways to run it from the classic interface: talk to Claude Desktop, or work in the dashboard. (A developer connects your app to Sonenta once — after that, your changes go live with no deploy.)
1 · Create a project & get your key
Sign in to the dashboard, create a project, and copy its API key. That key is all the connection needs.
Open the dashboard →Option A · Talk to Claude Desktop
Add Sonenta to Claude Desktop once (paste this into Settings → Developer → Edit Config, fill in your key + project, restart Claude):
{
"mcpServers": {
"sonenta": {
"command": "npx",
"args": ["-y", "@sonenta/mcp"],
"env": { "SONENTA_API_KEY": "snt_live_<prefix>.<secret>", "SONENTA_PROJECTS": "<project_uuid>" }
}
}
} Then just ask, in plain language: “Add these 8 texts to my project, translate them to French and Spanish, and publish.” Claude does it through Sonenta — you review and approve.
Option B · Use the dashboard
In the dashboard you can: add keys and source text, get AI translation suggestions, edit and approve them, and publish a release — all in your browser.
Open the dashboard →Your apps update live
Once a developer has connected the Sonenta SDK to your app (a one-time step), every change you publish appears in the product within seconds — no new release, no app-store wait.