¿El precio depende únicamente del consumo del CDN?

No. Cada plan de Sonenta combina dos límites: un número de claves de traducción incluidas Y una cuota de ancho de banda del CDN. Por ejemplo, Free incluye 500 claves y 5 GB de CDN; Pro incluye 50 000 claves y 250 GB.

¿Cuántas claves de traducción se incluyen por plan?

Free: 500 claves. Hobby: 5 000 claves. Pro: 50 000 claves. Team: 250 000 claves. Una clave corresponde a una cadena de contenido gestionada y entregada por Sonenta.

¿Qué es la cuota del CDN?

Es el ancho de banda incluido para entregar tus traducciones desde el CDN mundial: Free 5 GB, Hobby 50 GB, Pro 250 GB, Team 1 TB. Más allá, el excedente se factura a 0,20 $/GB, sin cambio de plan.

¿Qué ocurre si alcanzo el límite de claves?

Pasas al plan superior, que incluye más claves: el número de claves y la cuota del CDN aumentan juntos en cada nivel (de 500 claves en Free hasta 250 000 claves en Team).

Precios claros, sin trampas.

Sin facturación por palabra. Sin recargo por idioma. Pagas por el tamaño de tu proyecto, no por el peso de tu diccionario.

Free

Para explorar Sonenta en un proyecto personal.

500

Claves incluidas

5 GB

Ancho de banda del CDN

1 proyecto(s)
3 idiomas
1 usuario(s)
1 GB de almacenamiento

Hobby

Para un proyecto serio que va creciendo.

$9 / mes

5 000

Claves incluidas

50 GB

Ancho de banda del CDN

1 proyecto(s)
5 idiomas
2 usuario(s)
10 GB de almacenamiento

Popular

Pro

Para startups que multiplican sus apps.

$29 / mes

50 000

Claves incluidas

250 GB

Ancho de banda del CDN

Proyectos ilimitados
Idiomas ilimitados
5 usuario(s)
50 GB de almacenamiento

Team

Para equipos que colaboran a diario.

$79 / mes

250 000

Claves incluidas

1 TB

Ancho de banda del CDN

Proyectos ilimitados
Idiomas ilimitados
Usuarios ilimitados
200 GB de almacenamiento

Contáctanos

Enterprise

SSO SAML, auditoría, SLAs, despliegue dedicado.

A medida

Custom

Claves incluidas

Custom

Ancho de banda del CDN

Proyectos ilimitados
Idiomas ilimitados
Usuarios ilimitados
Almacenamiento a medida

Contáctanos

Every plan includes: open exports, MIT SDK, MCP server, community support.

Cuotas incluidas y excedentes

Cada plan incluye ancho de banda y almacenamiento. Más allá: 0,20 $/GB, tanto en ancho de banda como en almacenamiento, facturado según el uso, sin cambiar de plan, y sin cortar nunca tu ancho de banda.

Las variantes (sustituciones por pantalla o por región) cuentan dentro del límite de cadenas de tu plan; una cadena en plural cuenta una sola vez.

Impuestos gestionados por ti — Sonenta vende a través de Stripe como vendedor oficial (Merchant of Record): el IVA, el GST o el impuesto sobre ventas aplicable se calcula y se muestra en el pago, incluido allí donde la ley lo exige, y luego se recauda y se remite por ti. Sin impuestos sorpresa.

Precios claros

Dos ejes: claves incluidas + CDN

El precio de Sonenta se basa en dos límites por plan: el número de claves de traducción incluidas y la cuota de ancho de banda del CDN. Ambos crecen juntos, nivel a nivel.

Claves incluidas

Free 500 · Hobby 5 000 · Pro 50 000 · Team 250 000

Ancho de banda del CDN

Free 5 GB · Hobby 50 GB · Pro 250 GB · Team 1 TB

Preguntas frecuentes sobre los precios

¿El precio depende únicamente del consumo del CDN?: No. Cada plan de Sonenta combina dos límites: un número de claves de traducción incluidas Y una cuota de ancho de banda del CDN. Por ejemplo, Free incluye 500 claves y 5 GB de CDN; Pro incluye 50 000 claves y 250 GB.
¿Cuántas claves de traducción se incluyen por plan?: Free: 500 claves. Hobby: 5 000 claves. Pro: 50 000 claves. Team: 250 000 claves. Una clave corresponde a una cadena de contenido gestionada y entregada por Sonenta.
¿Qué es la cuota del CDN?: Es el ancho de banda incluido para entregar tus traducciones desde el CDN mundial: Free 5 GB, Hobby 50 GB, Pro 250 GB, Team 1 TB. Más allá, el excedente se factura a 0,20 $/GB, sin cambio de plan.
¿Qué ocurre si alcanzo el límite de claves?: Pasas al plan superior, que incluye más claves: el número de claves y la cuota del CDN aumentan juntos en cada nivel (de 500 claves en Free hasta 250 000 claves en Team).

Add-ons

Evaluación de traducciones por el usuario final

A partir de Pro

Widget integrado (React / Expo): tus usuarios finales valoran y proponen traducciones, con moderación antes de publicar.

Ver la documentación

Starter

49 $ / mes

hasta 3 idiomas

Unlimited

99 $ / mes

idiomas ilimitados

Edición en contexto

Nuevo

Navega y traduce en directo: recorre tu aplicación en ejecución, ve las cadenas reales en pantalla, edítalas en tiempo real y publica en el CDN al final de la sesión.

Tarifa plana

49 $ / mes

todos los idiomas

Tarifa mensual plana por organización, además de tu plan. El add-on se activa desde tu panel de control.

Traducción bajo demanda

Deja que Claude traduzca tus claves

Créditos prepago · sin suscripción

Cuando quieras, Sonenta traduce tus claves a través de la API de Claude. Compras créditos por adelantado y los gastas a tu ritmo, y mantienes el control: cada traducción es tuya para revisar y exportar, sin bloqueo.

Dos niveles de calidad

Standard Claude Sonnet

1 crédito / traducción

Rápido y económico, para traducir en masa.

Premium Claude Opus

4 créditos / traducción

Calidad superior: glosario, contexto del proyecto y claves vecinas tenidos en cuenta.

Packs de créditos prepago

Starter

1000 créditos

20 $

0,020 $ / crédito

Growth

5000 créditos

80 $

0,016 $ / crédito

Scale

25 000 créditos

300 $

0,012 $ / crédito

Bulk

100 000 créditos

1000 $

0,010 $ / crédito

1 traducción = 1 clave renderizada en 1 idioma. Sigue sin haber facturación por palabra.

Compra puntual a través de Stripe, independiente de tu suscripción. Los créditos se usan desde tu panel de control, en las claves y los idiomas que elijas.