propose_code_scan_prop

PROPOSE a (component, prop) as translatable when you are NOT certain - a hint for the human, not a decision. It appears in the console with your rationale and an AI badge; NOTHING is extracted until the human confirms it. Use this for the middle ground (the prop might be text but the samples are ambiguous, or it is a technical string that is sometimes shown). For obvious user-facing text use confirm_code_scan_prop instead. DEDUP by pair (last rationale wins); a NO-OP on a pair the human already DISMISSED - do not re-litigate a human "no".

Parameters

Name	Type		Description
project_uuid	string	optional	Project UUID. Required when multiple projects are configured (SONENTA_PROJECTS); defaults to the single configured project otherwise.
component	string	required	Component or tag name, exactly as it appears in the inventory (e.g. Field, input).
prop	string	required	Prop/attribute name to propose as translatable.
rationale	string	optional	Short justification for why this prop MIGHT carry translatable text.

Example

{
  "tool": "propose_code_scan_prop",
  "arguments": {
    "component": "<component>",
    "prop": "<prop>"
  }
}